阿莱达·阿斯曼｜《回忆空间：文化记忆的形式和息息相关》

贝特逾·戈斯贝特：《想起密闭：多元文化失忆的型式和演进》，潘璐译，上海：上海的大学出版社，2016年。

内容简介 · · · · · ·

亦非“失忆”？它的机制、载体、系统是怎样的？诸如此类的情况，近来之前引起近现代、生物科学、环境科学、公共行政、神学、信仰和当代艺术系等诸多学科的关注。贝特逾·戈斯贝特在本书中的套用各种学术研究工具，以现代文学精华、装置当代艺术等具有象征物型式的传承的全部内容为学术研究对象，繁复考索了多元文化失忆的种种系统和载体的型式及演进，为“多元文化失忆”搭设了丰富、深刻而又可见一斑说明力的论点框架。

本书与《多元文化失忆》独自，被视为“多元文化失忆”论点的奠基之作。

贝特逾·戈斯贝特这本书不仅带领我们徜徉于多元文化史的花园，更为我们描绘了失忆对于建构身份一致的涵义……这段旅程中的最激动人心、也是最具政治涵义的一段在于，她探究了失忆与灾难尤其何等离不开的关联。

——伊丽莎白·布隆芬，《南神圣罗马刊》

这是一本动人的书，重申了很多新情况，激励更透彻的学术研究。在近些年的多元文化学学术研究的具体子类中的，贝特逾·戈斯贝特的《想起密闭》具有毫无疑问的突出地位。

——茹吉特·贝克尔，法兰克福的大学

1992年，有名克里特岛学家鲍·戈斯贝特出版了里程碑式的名著《多元文化失忆》，关注的是后期高级多元文化中的的文字作为失忆和想起型式的流变……贝特逾·戈斯贝特的《想起密闭》在某种程度上可以看成《多元文化失忆》的直到现在和回应，她把眼里改投了近代的多元文化失忆情况。

——米秋天波尔·布洛克，《现代文学批评》

《失忆密闭》的一个值得注意的优点是，写作者长久以来持续跟踪具体讨论，将这一情况完成了系统的说明了和一目了然；借此为基础，对相同关注点、在此之前只受到泛泛学术研究的许多事例完成了空前的透彻阐释。

——约翰·米基雷，《多元文化散文》

写作者简介 · · · · · ·

贝特逾·戈斯贝特（Aleida Assmann），德国雷根斯堡的大学英美现代信仰学荣休教授，普林斯顿的大学、耶鲁的大学、康奈尔的大学等多所高校名誉教授。在英语现代文学和失忆学术研究领域著述相当可观。近年主要从事德国“二战”后的失忆情况，现代文学与社会中的的代际人关系，以及失忆论点等总体的学术研究。她与鲍·戈斯贝特（Jan Assmann）独自，贝视为“多元文化失忆”论点的开创者。